diff --git a/src/components/User/UserArchiveDetailDialog.vue b/src/components/User/UserArchiveDetailDialog.vue
index 32d5330..19cfd2c 100644
--- a/src/components/User/UserArchiveDetailDialog.vue
+++ b/src/components/User/UserArchiveDetailDialog.vue
@@ -76,11 +76,11 @@ import { ElMessage } from 'element-plus';
 import { buildImageEntries, type ImageEntry, type StateAngles } from '@/utils/userArchiveImages';
 
 const CONTENT_LABELS: Record<string, string> = {
-    brightness: '亮度',
-    pigment: '色素',
-    red_zone: '红区',
-    skin_color: '肤色',
-    yanmin: '炎敏',
+    health_score: '评分',
+    mild_abnormality: '色素',
+    moderate_abnormality: '红区',
+    normal_area: '肤色',
+    severe_abnormality: '炎敏',
 };
 
 interface Props {
diff --git a/src/views/user/archiveDetail.vue b/src/views/user/archiveDetail.vue
index a8ea3ef..5cb2748 100644
--- a/src/views/user/archiveDetail.vue
+++ b/src/views/user/archiveDetail.vue
@@ -146,11 +146,11 @@ import {
 } from '@/utils/userArchiveImages';
 
 const CONTENT_LABELS: Record<string, string> = {
-    brightness: '亮度',
-    pigment: '色素',
-    red_zone: '红区',
-    skin_color: '肤色',
-    yanmin: '炎敏',
+    health_score: '评分',
+    mild_abnormality: '色素',
+    moderate_abnormality: '红区',
+    normal_area: '肤色',
+    severe_abnormality: '炎敏',
     yumin: '肤质综合',
 };